2017年6月30日星期五

                                             下期預告



2017年6月21日星期三

           睡眠醫學-輪班工作好傷身!

醫護工作往往需要員工輪班工作(shift work),以前這種要求令許多人對醫護工作因而卻步。隨著時代改變,現在很多服務性行業員工也需要輪更工作了。所謂輪更工作泛指在傳統工作時間(朝六晚六)以外工作如持續返早、返夜、不定期(早、午、晚)當值等工種。在美國約有29%的工人就需要在朝六晚六以外工作(1)。毫無疑問輪更工作破壞了正常的作息規律(sleep-wake cycle),因而引起睡眠不足及過度疲勞(2,3)。有研究甚至提出輪更工作可能造成乳癌及冠心病的可能性(4)! 有充份証據顯示睡眠不足引起免疫系統及新陳代謝失調(5)、認知功能受損(6)及容易患上長期病患(7)

需要輪更工作的員工(Shift Workers, SW) 比較多(risk ratio 1.16,)有睡眠問題的捆擾,以失眠為甚(8)。一般人在當完夜更後在日間較易入睡而且多是熟睡,但他們睡覺的時間通常只會是四至六個小時而已(9)。若果員工的更期太密(兩更相差少於11小時),他們每次也不會睡得很長(10)。同樣若果員工的更期(早、午、晚)轉得太密(defined as one to three similar shifts in a row)他們一樣每次也不會睡得很長的。工人經一連串輪班後,他們在第一個休息日(first day off)多能睡八小時以上(11)。他們最常有的問題是嗜睡(excessive sleepiness),尤其是在清晨或晚上工作(12)

當這種因工作輪值制度所引發的作息失調問題(work schedule related sleep/wake Problems)持續達三個月以上,醫學界稱之輪班工作睡眠紊亂shift work sleep disorder(SWD),生理節奏睡眠紊亂(clinical circadian rhythm sleep disorder)的一種。粗略估計約10-23%需要輪班工作的人有SWD(12),而他們比其他員工會更常因嗜睡( excessive sleepiness) 引發意外。

一個函括二百萬人的薈粹分析( systematic review and meta-analysis ) 發現輪更工作(shift work)與心肌梗塞/Myocardial infarction(pooled relative risk 1.23, 95% confidence interval 1.15 to 1.31) and 缺血性中風/ischaemic stroke (1.05,1.01 to 1.09) 有關(13) ,其中以夜更工人有最高風險 (relative risk 1.41)。醫學研究同樣發現輪更工作增加工人變得過重及肥胖的機會(14,15) 不單如此,更可能導致輪班工人患上糖尿病(adjusted odds ratio 1.12-1.15)(16,17)

2007the International Agency for Research on Cancer(IARC) 首先提出輪更工作可能增加工人患上乳癌的風險(18)。但後期的醫學評論卻不認同(19-21) 。亦有醫學評論認為如果員工從事輪更工作超過20年,那麼她們會患上乳癌的風險真的比較高(22-25)。而男士方面,毎從事輪班工作五年就會增加患前列線癌(ca prostate) 的風險2.8%(26),另外從事輪班工作亦可能令人容易患上腸癌(27)

大家直覺上都相信從事輪班工作的工人會有較多與工作有關的意外,而事實也是如此(28),而工人在當夜更工作後翌日揸車亦更容易有意外(29-30)

這樣看來輪班工作真的好傷身,然而這種工作模式是全世界的大趨勢,大家未必可以避免,唯有自求多福。

參考文獻:
1.     Prevalence rates of work organization characteristics among workers in the U.S.: data from the 2010 National health Interview Survey. Am J Ind Med 2013;56:647-59. doi:10.1002/ajim.22108 pmid: 22911666.
2.    Shift work, sleep, and sleepiness - differences between shift schedules and systems. Scand J Work Environ Health 2010;36:121-33. doi:10.5271/sjweh.2900 pmid:20119631.
3.    Shift work and the assessment and management of shift work disorder (SWD). Sleep Med Rev 2013;17:41-54. doi:10.1016/j.smrv.2012. 02.002 pmid:22560640.
4.    Shift work and chronic disease: the epidemiological evidence. Occup Med (Lond) 2011;61:78-89. doi:10.1093/occmed/ kqr001 pmid:21355031.
5.    Why sleep is important for health: a psychoneuroimmunology perspective. Annu Rev Psychol 2015;66:143-72. doi:10.1146/annurev-psych-010213-115205 pmid:25061767.
6.     Self-reported sleep duration and cognitive performance in older adults: a systematic review and meta-analysis. Sleep Med 2016;17:87-98. doi:10.1016/j.sleep.2015.08.021 pmid:26847980
7.    Consensus Conference Panel. Joint consensus statement of the American Academy of Sleep Medicine and Sleep Research Society on the recommended amount of sleep for a healthy adult: methodology and discussion. Sleep 2015;38:1161-83.pmid:26194576.
8.    The effect of the work environment on future sleep disturbances: a systematic review. Sleep Med Rev 2015;23:10-9. doi:10.1016/j.smrv.2014.10.010 pmid:25645126
9.    Shift work and disturbed sleep/wakefulness. Occup Med (Lond) 2003;53:89-94. doi:10.1093/occmed/kqg046 pmid:12637592.
10.  Systematic review of the relationship between quick returns in rotating shift work and health-related outcomes. Ergonomics 2016;59:1-14. doi: 10.1080/00140139.2015.1052020 pmid:26072668
11.  Tolerance to shift work-how does it relate to sleep and wakefulness? Int Arch Occup Environ Health 2004;77:121-9. doi:10. 1007/s00420-003-0482-1 pmid:14610678.
12.     Shift work and the assessment and management of shift work disorder (SWD). Sleep Med Rev 2013;17:41-54. doi:10.1016/j.smrv.2012. 02.002 pmid:22560640.
13.  Shift work and vascular events: systematic review and meta-analysis. BMJ 2012;345:e4800. doi:10.1136/bmj.e4800 pmid:22835925
14.  The effects of shift work on body weight change - a systematic review of longitudinal studies. Scand J Work Environ Health 2011;37:263-75. doi:10.5271/sjweh.3143 pmid:21243319.
15.  The Relationship Between Shift Work and Metabolic Risk Factors: A systematic Review of Longitudinal Studies. Am J Prev Med 2016;50:e147-57. doi:10.1016/j.amepre.2015.11.013 pmid:26810355
16.  Shift work and diabetes mellitus: a meta-analysis of observational studies. Occup Environ Med 2015;72:72-8. doi:10.1136/oemed-2014- 102150 pmid:25030030.
17.  Sleep disturbances compared to traditional risk factors for diabetes development: Systematic review and meta-analysis. Sleep Med Rev 2015;30:11-24. doi:10.1016/j.smrv.2015.10.002 pmid: 26687279.
18.  WHO International Agency For Research on Cancer Monograph Working Group. Carcinogenicity of shift-work, painting, and fire-fighting. Lancet Oncol 2007;8:1065-6. doi:10.1016/S1470-2045(07)70373-X pmid:19271347
19.  Nightshift work and risk of breast cancer and other cancers--a critical review of the epidemiologic evidence. Scand J Work Environ Health 2008;34:5-22. doi:10.5271/ sjweh.1194 pmid:18427694.
20.  Night-shift work and risk of breast cancer: a systematic review and meta-analysis. Breast Cancer Res Treat 2013;138:291-301. doi:10.1007/s10549-013-2433-1 pmid:23400581.
21.  Night-shift work and breast cancer--a systematic review and meta-analysis. Scand J Work Environ Health 2013;39:431-47. doi:10.5271/sjweh.3371 pmid:23804277.
22.  A meta-analysis on dose-response relationship between night shift work and the risk of breast cancer. Ann Oncol 2013;24:2724-32. doi: 10.1093/annonc/mdt283 pmid:23975662.
23.  Does night work increase the risk of breast cancer? A systematic review and meta-analysis of epidemiological studies. Cancer Epidemiol 2013;37:197-206.doi:10.1016/j.canep.2013.01.005 pmid:23403128.
24.  Circadian disrupting exposures and breast cancer risk: a meta-analysis. Int Arch Occup Environ Health 2015;88:533-47. doi: 10.1007/s00420-014-0986-x pmid:25261318.
25.  Night-shift work increases morbidity of breast cancer and all-cause mortality: a meta-analysis of 16 prospective cohort studies. Sleep Med 2015;16:1381-7. doi:10.1016/j.sleep.2015.02.543 pmid:26498240.
26.  Does night-shift work increase the risk of prostate cancer? a systematic review and meta-analysis. Onco Targets Ther 2015;8:2817-26.pmid: 26491356.
27.  A meta-analysis including dose-response relationship between night shift work and the risk of colorectal cancer. Oncotarget 2015;6:25046-60. doi:10. 18632/oncotarget.4502 pmid:26208480.
28.  Shift and night work and long working hours--a systematic review of safety implications. Scand J Work Environ Health 2011;37:173-85. doi:10.5271/ sjweh.3146 pmid:21290083.
29.  Harvard Work Hours, Health, and Safety Group. Extended work shifts and the risk of motor vehicle crashes among interns. N Engl J Med 2005;352:125-34. doi:10.1056/NEJMoa041401 pmid:15647575.
30.  Driver risk factors for sleep-related crashes.Accid Anal Prev 2003:35:321-31.pmid:23029278



2017年6月13日星期二





在以下書店可以購買《肺苦之言》一書

大眾書局-屯門市廣場, 黃大仙, 始創中心, 沙田瀝源, 樂富廣場,黃埔
大眾書局-大埔TPM, 奧海城, 九龍灣, 荃灣, 沙田第一城
大眾書局-油塘大本型, 小西灣藍灣廣場
中華書局-油麻地分局, 將軍澳分局
三聯書店- 荃灣店, 啟田店, 青衣店

田園書屋, 陳湘記書局(旺角通菜街 門市), 榆林書店有限公司
漢榮書局有限公司, 樂文書店(旺角), 教協有為圖書坊有限公司,{prologue}
開益書店有限公司(旺角), JP@apm

澳門文化廣場有限公司, 宏達圖書公司(澳門), 星光書店有限公司(澳門)



商務印書館網上書店


三聯書店:


超閱網:


香港聯合書刊物流有限公司:








2017年6月10日星期六

                                    下期預告




2017年6月5日星期一